陈怡君的每一步,都像是踩在薄冰上。海滩上的碎石在脚下发出轻微的「沙沙」声,那是这片寂静空间里唯一的声响。
她在他身旁坐下,刻意地,保持了一个拳头的安全距离。她不敢看他,只是学着他的样子,将目光投向远处那片灰色的、一望无际的海面。海鸥在阴郁的天空中盘旋,发出孤独而遥远的叫声。
沉默,像厚重的冬日海雾,将他们两人包裹了起来。
不知过了多久,就在怡君以为他们会这样坐到天黑时,埃罗终于开口了。他的声音很低,被海风吹得有些飘忽。
「So,」(所以) 他没有看她,依旧盯着自己那根毫无动静的鱼竿,「the 'talk' you ran away from. Is it happening now?」(你上次逃跑的那场「谈话」。现在是要开始了吗?)
他的开场白,直接,却不带攻击性。像是在陈述一件已经发生过的事实。
怡君握紧了冰冷的手,点了点头。 「…Maybe.」(…也许吧。)
埃罗轻轻地「嗯」了一声,然后,缓缓地收起了鱼线。鱼钩上空空如也。他将鱼竿放在一边,终于转过身,第一次,正眼看着她。
他那双绿色的眼神里,没有了往日的玩笑,只有一种让怡君无所遁形的、深刻的认真。
「I have a rule, Yi-Chun,」 (我有个规矩,怡君) 他说,再次用那种郑重的中文叫出了她的名字,「I don’t do complicated. Life is already complicated enough.」 (我从来不搞复杂关系。生活本身已经够复杂了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.gogobook.cc
(>人<;)